La policía de la ciudad recibirá pronto placas con el nombre de la casa.

Escrito por John Sibley en julio de 1973, ésta es una versión digital de un artículo en el archivo impreso de The Times, que se publicó en línea en 1996.
Para mantener estos artículos tal como aparecen inicialmente, el Times no los cambiará, editará ni actualizará.
Durante el proceso de digitalización se producen ocasionalmente errores de redacción u otros problemas.
Envíe un informe de dichos problemas a archid_feedback@nytimes.com.
Según una nueva orden preparada por el Comisionado de Policía Donald F., todos los oficiales de policía de la ciudad deberán llevar una marca en el bolsillo derecho del pecho del uniformeCawley.
El departamento de policía no reveló el tiempo exacto que necesitaba marcar cuando anunció la acción del comisionado, pero un alto funcionario dijo que sería "en las próximas semanas".
En otro desarrollo, el departamento anunció la renuncia de William HT
Primer Comisionado Adjunto Smith. Señor.
Smith, se trasladó al departamento.
El ex comisionado Patrick V.
Señor Murphy, tiene pensado unirse.
Murphy, de la Fundación de la Policía, una organización con sede en Washington financiada por la Fundación Ford. El Sr.
Smith será reemplazado como primer diputado por William P.
McCarthy es ahora el comisionado adjunto a cargo del control del crimen organizado.
El comisionado de publicidad, Cawley, también dio detalles del reciente traslado del detective a la estación y de las nuevas personas asignadas para trabajar en la calle.
El nuevo orden de etiquetas con nombre para publicidad ha provocado una enérgica protesta por parte de la Asociación Benéfica de Patrulleros, que se ha opuesto a estas etiquetas desde que se propuso su primera etiqueta con nombre aquí hace 10 años. La PBA
Otras organizaciones policiales han creído durante mucho tiempo que la etiqueta con el nombre causaría quejas molestas y llamadas telefónicas de acoso a sus miembros.
Señalaron que cuando se conoció el nombre de los policías, los familiares de los mismos fueron hostigados.
El portavoz demócrata Martin SteadmanB. A.
Dijo: "Un día después de que se advirtiera a la policía de cada distrito que prestara atención a las cartas bomba escritas en sus minas, ¿no sería interesante para nosotros escuchar estas etiquetas con nombres?
"El departamento informó a todos los oficiales que podrían ser el objetivo de un supuesto miembro negro del EPL que estaba enviando una carta bomba.
El Comisionado Cawley tiende a utilizar etiquetas con nombres para mejorar las relaciones con la comunidad al identificar a los oficiales de policía como personas en lugar de números en un escudo.
Durante años, los ciudadanos se han quejado a menudo de que no entienden el número del escudo de la policía o de que la policía cubre deliberadamente la placa con sus brazos.
Las etiquetas con nombres se usarán en el lado izquierdo;
La insignia está a la derecha.
Ocho de las diez ciudades más grandes de Estados Unidos se han convertido en el estándar para la policía: Chicago, Los Ángeles, Detroit, Filadelfia, Houston, Baltimore, Dallas y Washington.
De los 10 departamentos principales, sólo los de Nueva York y Cleveland no requieren que los funcionarios muestren sus nombres.
Además de dar a conocer al público el nombre de la policía, el Comisionado Cawley está avanzando con su proyecto para que más policías vuelvan a usar uniforme y realizar patrullajes callejeros.
Ile anunció ayer que 977 funcionarios han regresado a las calles desde que comenzó el proyecto hace semanas.
En idditiop, 182 graduados de la Academia de Policía se unieron a la unidad con la placa de identificación que se les entregó por primera vez hace una década. La PBA
Otras organizaciones policiales han creído durante mucho tiempo que la etiqueta con el nombre causaría quejas molestas y llamadas telefónicas de acoso a sus miembros.
Señalaron que cuando se conoció el nombre de los policías, los familiares de los mismos fueron hostigados.
El portavoz demócrata Martin SteadmanB. A.
Dijo: "Un día después de que se advirtiera a la policía de cada distrito que prestara atención a las cartas bomba escritas en sus casas, ¿no sería interesante para nosotros escuchar estas etiquetas con nombres?
"El ministerio informó a todos los funcionarios que podrían ser el objetivo de una carta bomba que fue enviada por correo a los miembros de alta presión de la fuerza formada a fines de junio, y otros 230 graduados serán asignados al 31 de julio.
Comisionado Cawley
A continuación se detalla el desglose de los agentes de policía que han sido reasignados a tareas uniformes: se han asignado un total de 128 detectives a la jurisdicción y liberarán el mismo número de personal de servicio en la calle.
Los detectives trabajarán en la estación y conservarán su condición de detectives.
Sesenta y cinco funcionarios de la Oficina de Control del Crimen Organizado, en representación de cinco de las acciones.
Treinta y tres funcionarios de la Oficina de Personal representaron cinco de las acciones.
Cincuenta y siete funcionarios de la oficina de justicia penal
En total se anunciaron 255 hombres de unidades de campaña;
En los últimos dos meses, 100 personas han sido removidas de sus puestos de funcionarios departamentales, mientras que otras han reducido su personal de oficina en un 10 por ciento debido al comando de estación y regional.
10 oficiales asignados a la oficina del director de operaciones.
Un total de 299 hombres habían sido asignados previamente a trabajar en la estación y habían regresado a posiciones de patrulla debido al programa "civil" del ministerio.
Tras la disolución del equipo de eventos especiales en junio, un total de 188 oficiales de un antiguo inspector fueron reasignados al distrito electoral.
El Comisionado Adjunto McCarthy, de 57 años, quien es el jefe de la Unidad de Control del Crimen Organizado, ha estado trabajando en el departamento desde junio de 1940.
Trabajó duro para mejorar el equipo y se convirtió en el primer comandante de la patrulla táctica cuando se estableció en 1959.
Más tarde, como inspector, fue acusado de intentar interpretar la congestión del tráfico en Manhattan desde Midtown hasta la agresión, como comandante de la primera zona de tráfico, su fuerte persecución de estos deberes lo llevó a ser ascendido a inspector jefe adjunto.
Se retiró como comandante de los servicios de emergencia.
En octubre de 1971, el jefe de policía Murphy lo trajo de regreso a la estación de policía como comisionado adjunto a cargo del control del crimen organizado.
Bajo su mando se concentran todas las unidades del Ministerio encargadas de aplicar las leyes relativas a las drogas, el juego, la prostitución y la pornografía.
Una versión del expediente fue impresa en la primera página de la edición de Nueva York del 14 de julio de 1973 bajo el título: La policía de la ciudad pronto podrá obtener la matrícula.