CNN en vivo hoy - Placas de acero inoxidable en línea

Vigilia de invierno;
Investigación de Mosul;
Partidos en línea transmitidos el 23 de diciembre de 2004
ETTHIS es una transcripción apresurada a las 11:00.
Es posible que esta copia no esté en su forma definitiva y pueda actualizarse.
Lin Kagan, presentador de CNN: Echemos un vistazo a "lo que está sucediendo ahora" en las noticias.
"La zona central del país fue golpeada por el invierno.
En la carretera interestatal 64 en el sur de Indiana, Snow encalló al conductor.
La nieve, el hielo y las bajas temperaturas se extienden desde el Medio Oeste hasta las profundidades del Sur.
Recibiremos una actualización.
Aquí hay algunas fotos para ti.
Recibiremos las últimas noticias en vísperas de la tormenta, que ha dado dolor de cabeza a los viajeros de vacaciones.
El ejército dice que la mayoría de los heridos en el ataque a Mosul por parte de los alemanes están en vías de recuperarse.
Casi la mitad de ellos se encuentran actualmente en cuidados intensivos.
Un total de 35 soldados y civiles fueron atendidos en el Centro Médico Regional de Landstuhl.
El Ministerio de Defensa húngaro dijo que los 300 soldados desplegados en Irak regresaron a casa esta mañana.
Un contingente llegó anoche;
El segundo después de la medianoche.
El primer ministro de Hungría anunció el mes pasado un plan de retirada de la guerra.
Un soldado húngaro murió durante el despliegue.
El expresidente Bill Clinton será ingresado en esta hora en el hospital, pero el motivo es más agradable.
Está visitando médicos y enfermeras que le han diagnosticado una enfermedad cardíaca como resultado de una cirugía de bypass.
Clinton también ayudó a abrir una nueva instalación cardíaca en el Hospital Valhalla de Nueva York.
CNN es el nombre más confiable en las noticias y te mantiene informado.
Ahora a las 11:00 AM m.
En la costa este, un poco más allá, un poco más allá de las 8:00. m.
Esta Nochebuena estamos en la costa oeste.
Buenos días de nuevo.
Soy Darling Kagan.
Randi Kaye, presentadora de CNN: Soy Randi Kaye de Rick Sanchez.
Nuestro titular esta hora es: mal tiempo y frío.
El hielo en las calles de Albuquerque es solo un anticipo de lo que sucederá cuando la tormenta comience a cruzar China y Estados Unidos.
En Texas, la ráfaga invernal provocó una capa de nieve de entre tres y seis pulgadas de espesor.
Esto es suficiente para batir récords en algunas ciudades.
Más al este, el clima frío arrasó Nashville como una tormenta de nieve.
La calle se convierte en una pista de patinaje, y el resultado es predecible para quien se atreve a conducir.
La caída de nieve cerca de los Grandes Lagos es enorme.
Indiana ha cerrado hoy, con emergencias por nieve en más de 30 condados.
Cuando la tormenta azotó Ohio, había cubierto cientos de kilómetros de hielo, nieve y temperaturas frías que podrían continuar durante toda la temporada navideña.
Kagan: Evansville, Indiana, es una de las ciudades del Medio Oeste que hoy está cubierta de nieve.
Nuestra meteoróloga, Jacqui Jeras, estaba sentada allí. -Jacqui.
Jacqui jeras, meteoróloga de CNN: Hola Daryn.
Sí, hace frío aquí.
Ahora el viento está a 9 grados bajo cero.
Creo que tuvimos algunos intentos fallidos de patear.
Tenemos un poco de agua en la parte trasera del punto bajo.
Así que podremos ver algunas ligeras nevadas, pero no se espera que se acumulen más.
La cantidad de nieve que está cayendo, justo donde estoy, y hablamos de ello en promedio, es de 12 a 18 pulgadas.
Pero justo al sur del río, la nevada total es de 2 pies.
Ahora puedes ver todos los medios tonos apilados detrás de mí.
Están esperando la tormenta.
Ya no pueden ir a ninguna parte.
Estábamos justo al lado de la Interestatal 64 y estaba cerrada.
La peor situación en la calle 64 es obviamente entre Illinois.
La línea de Indiana se extiende al este de Evansville.
Alrededor de 50-
Debido a que la Guardia Nacional está tratando de rescatar a la gente, se ha cerrado una milla.
Todavía no saben cuántas personas necesitan ayuda.
Intentaron conseguir que despegaran algunos helicópteros y trataron de evaluar mejor la situación.
Al parecer, los Hummers que intentaban rescatar a la gente también encontraron algunas dificultades en la nieve.
Cuando hubo 15 pulgadas de nieve y las carreteras y una de las unidades de la Guardia Nacional en 1996, regresé a Evensville.
Tuvieron un problema en 15 pulgadas.
Ahora tienen que lidiar con problemas de hasta 24 pulgadas en varios lugares.
Esperan que la carretera interestatal se abra más tarde esta tarde.
El mayor problema no es limpiar las carreteras, sino limpiar los coches para mantener a la gente segura.
En el caso de menos 10 grados, estas son situaciones peligrosas.
Realmente no quieres exponer la piel, por eso te decimos que te asegures de llevar contigo el kit de seguridad para el invierno si viajas.
Además del frío, otro problema es que la razón por la que el viento es tan bajo es porque la velocidad del viento es de aproximadamente 20, 30 millas por hora.
Esto también trae algunos problemas con la nieve que sopla y se acumula.
Puedes ver que todo luce bien y sin problemas.
De hecho, he estado haciendo estas abolladuras en la nieve con mis huellas.
No es necesario cubrirlos por mucho tiempo.
Pero, créalo o no, todo el mundo se lo está tomando con calma.
Los trabajadores de esta parada de camiones ya no pueden volver a casa.
Algunas personas ya llevan aquí casi 48 horas.
Otros trabajadores que intentan ayudarlos tampoco pueden venir aquí.
Como resultado, los conductores de camiones atrapados están aprovechando al máximo la situación.
Cada uno tiene su propio café y varias personas en Florida han ayudado con el agua y han limpiado los platos.
Así que, aunque aquí están teniendo problemas con las vacaciones, la gente todavía está tratando de aprovecharlas al máximo y pasar un buen rato.
Sólo esperan volver a casa antes de las vacaciones. -Daryn, Randi.
Kagan: Esperamos que obtengas lo mismo con los encantadores niños que te esperan en Atlanta.
JERAS: Lo sé.
Gracias, Yaki.
JERAS: Está bien. Gracias.
Kay: esa costa nevada es hermosa, pero puede poner en problemas algunos de tus planes de viaje.
Entonces, si quieren saber hacia dónde se dirige esta tormenta, vayamos a Orelón, Sidney, y descubramos qué podría pasar en las próximas horas ---Orelón. (INFORME METEOROLÓGICO)
KAYE: OK.
Gracias, Orelon.
Ellen Sidney, meteoróloga de CNN: De nada.
Kagan: queremos volver a Indiana ahora, cerca del área de Evensville.
Sherman Greer, jefe de gestión de emergencias del condado de Vandenberg, nos habló por teléfono. El Sr.
Greer, gracias por estar con nosotros.
Sherman Greer del departamento de gestión de emergencias del condado de Vandenberg: Gracias.
Kagan: Entiendo uno de los problemas que hemos escuchado, y el conductor ha estado en la carretera interestatal desde ayer.
Sí, lo hacemos.
Tenemos conductores afuera a partir de las 4:30.-
4:00 ayer, 4:30
Kagan: ¿Está cayendo la nieve tan rápido que no puedes atravesar la autopista?
Tenemos--
Tuvimos mucha nieve en poco tiempo.
Nuestro Departamento de Carreteras, el Departamento de Carreteras del Estado y el Departamento de Carreteras del Condado local ya han trabajado 24 horas al día, 7 días a la semana porque hemos pronosticado la próxima nieve.
Kagan: ¿La gente deja el coche para ir a un lugar cálido o se queda en el coche?
Esto será muy preocupante.
GREER: la gente conduce todo el tiempo.
Se les sugirió que se quedaran en el auto y no salieran, especialmente anoche.
La policía estatal de Indiana ha publicado información de que pueden, ya sabe, conducir cada 10 minutos y luego...
Ahorra combustible y luego mantente caliente.
Sí, eso es lo que pienso. Y cómo...
Si no puedes ayudarlos a sacar el auto de inmediato, ¿qué puedes hacer para ayudarlos?
GREER: Bueno, ahora tenemos a la Guardia Nacional en el Hummer tratando de llevarlos al refugio.
Hemos abierto refugios para la gente.
Pero es solo un momento.
Ve a buscarlos y tráelos al refugio.
¿Parece que la gente está siguiendo tus consejos?
¿Necesitamos saber algún daño en este momento?
Fui allí--
Sí, he estado hablando con gente todo el tiempo.
Creo que sus familias están más preocupadas que aquellos que esperan que esta gente llegue en Navidad.
KAGAN: Por supuesto.
Grier: Pero he estado hablando con algunas personas y hablando con un caballero.
Mientras hablaba con él, la Guardia Nacional se lo llevó.
He estado hablando con otras personas y ahora están de buen ánimo.
Pero sé que si hubiera estado afuera durante mucho tiempo, habría estado un poco ansioso por salir de allí ahora mismo.
Kagan: Fue un eufemismo en aquellos tiempos.
Próximamente, para quienes necesitan atravesar una parte del país para llegar a donde quieren ir para Navidad, ¿qué recomendarías en estas fechas?
GREER: Le sugiero que llame al Departamento de Policía del Estado de Indiana para obtener detalles de la carretera.
¿Cuál es la condición actual de la carretera, no solo salir a ciegas, pensando que recorrerán todo el estado?
Kagan: buenos consejos.
Sherman Greer-
Director de Gestión de Emergencias, Condado de Vandenberg.
Señor, le deseamos un cielo despejado para el resto de las vacaciones, Greer.
Greer: Gracias.
Feliz navidad.
Kagan: Gracias.
Tenemos esta historia.
También recibimos estas fotos de Richmond, Virginia. Barro, entre otras cosas...
El barro está frenando el tráfico aéreo en Richmond.
Nadie resultó herido, pero cuando el avión de American Airlines despegó del borde de la pista, cayó sobre un suelo blando y húmedo.
El piloto claramente no entiende el radio de giro del avión.
La tripulación y los pasajeros están siendo evacuados, pero hasta donde sabemos, la mayor parte del tráfico que entra y sale de Richmond está bloqueado.
El avión está en ruta a Fort Worth, Dallas.
Si no es barro o nieve...
Kagan: es barro.
Kay: Así es.
Si no es nieve, debe ser barro.
Uno o el otro.
Por cierto, te contamos sobre la tormenta y si te interesa seguirla, podrás obtener las últimas condiciones meteorológicas en miles de ciudades de Estados Unidos.
En todo el mundo en CNN.com/weather.
Kagan: algunos de los heridos que fueron enviados desde Mosul a Alemania para recibir tratamiento están regresando a Estados Unidos.
En el Centro Médico Regional Landstuhl se atienden cinco soldados y civiles.
Aproximadamente la mitad de ellos se encuentran en unidades de cuidados intensivos.
Pero los comandantes del hospital dicen que están en camino de recuperarse.
Iniciar edición de video)COL.
Comandante del hospital Ronda Konam: Me gustaría expresar mis más sinceras condolencias a todos los familiares y unidades que han perdido a sus miembros.
Quiero asegurarme de que los heridos comprendan que el departamento médico de todos los servicios está haciendo todo lo posible para que sus seres queridos regresen con ellos. (FIN DEL VIDEOCLIP)
Kagan: Algunos pacientes han sido enviados de regreso a Estados Unidos, dijo el coronel Konumm.
Está previsto que hoy salgan más personas para recibir tratamiento adicional.
Kai: Los militares ahora dicen que el ataque mortal a la base de Mosul podría haber sido llevado a cabo por un terrorista suicida.
Esto plantea más preguntas sobre la seguridad de las fuerzas estadounidenses en Irak.
La reportera de CNN, Catherine Koch, siguió el incidente en el Pentágono esta mañana.
Catherine, ¿hay algún cambio en la ingeniería para hacer que el ejército allí sea más seguro?
Catherine Koch, corresponsal de CNN: Randy, es probable que así sea, pero obviamente es difícil obtener detalles de los militares en este momento.
No quieren revelar ninguna fuente o método nuevo a ningún insurgente que intente atacar a Estados Unidos.
Pero ahora hay muchas preguntas sobre si se han tomado suficientes precauciones. ¿Qué hay de la presencia iraquí en Estados Unidos?
¿Instalaciones militares?
Pero primero, hablemos de la respuesta.
Como usted mencionó, el general Richard Myers anunció ayer que creían que los responsables del ataque eran terroristas suicidas y que los atacantes ataron los explosivos a sus cuerpos.
Los investigadores llegaron a esta conclusión porque no encontraron ninguna prueba, es decir, evidencia de morteros y cohetes.
En cambio, encontraron evidencia de lo que llaman dispositivos explosivos improvisados, y ayer hablamos mucho sobre cojinetes de bolas o BBs en algunos equipos de cocina de acero inoxidable.
Nos dijeron que también encontraron los restos del torso del cuerpo del atacante suicida.
Recordarás que hubo una víctima que ayer fue reclasificada como no víctima.
Como ciudadano no estadounidense no identificado.
La gente, aunque ellos--EE.UU.
El ejército no está seguro de si se trata de otro asunto.
En una conferencia de prensa celebrada ayer, el secretario de Defensa, Donald Rensfeld, dijo que se han tomado y se están tomando precauciones, pero que es una tarea ardua detener a estos atacantes suicidas.
KAYE: Kathleen, lo sé... (
Iniciar edición de vídeo)
Secretario de Defensa Donald Ramsey: Quienes atacan pueden usar cualquier tecnología para atacar en cualquier lugar y en cualquier momento. Y es... es...
La protección de la fuerza supone un enorme desafío, es un asunto que preocupa a nuestras tropas y requiere esfuerzos constantes.
El 100% del tiempo tienen que tener razón.
El atacante solo necesita acertar de vez en cuando. (FIN DEL VIDEOCLIP)
Ahora, en todo Irak, Estados UnidosS.
Los militares están trabajando en algo, es decir, quién realiza una búsqueda en la entrada de la base, quién revisa a los iraquíes que entran a la base, cómo se lleva a cabo la revisión y, nuevamente, cuál es el tipo de búsqueda.
¿Es una búsqueda física o simplemente una búsqueda visual de personas en la base?
Eche un vistazo a algunas de las distintas reglas que ya existen en la instalación.
Obviamente, en una instalación en Irak no hay normativas para llevar mochilas en los comedores.
Tal vez este sea el enfoque que se pueda adoptar a nivel nacional.
Cuando se trata del número de iraquíes que trabajan en Estados Unidos,
En las instalaciones militares en Irak, el Pentágono no puede darnos esa cifra en este momento.
Pero dicen que no sólo necesitan liberar soldados para luchar, sino también proporcionar trabajo muy necesario para los iraquíes.
Te responderé más tarde, Randy.
Kay: Está bien.
Catherine Koch, corresponsal de CNNGracias.
Esté atento a CNN para una entrevista exclusiva con los comandantes estadounidenses.
El general de brigada Carter Hamm tiene su base en Mosul.
La próxima hora es las 12:30 hora del este.
Sólo podrás verlo en CNN.
Kagan: Esta mañana sucedieron varias historias.
Primero, vaya a New Haven, Connecticut.
John Rowland, el ex gobernador allí, es ahora un criminal convicto y grave.
Hoy reconoció un cargo de corrupción federal en un tribunal federal, por conspirar para robar el servicio.
El escándalo se remonta a diciembre de 2003.
El exgobernador admitió haber aceptado la renovación de su cabaña junto al lago, incluida una bañera de hidromasaje y un nuevo sistema de calefacción.
Esto lo proporcionan los empleados y contratistas estatales.
Luego mintió.
Poco a poco se van revelando otros dones y otros favores.
Esta es la última noticia del exgobernador de Connecticut.
Es el expresidente Clinton.
Él está en la escena ahora.
Ahora se encuentra en un hospital de Westchester, Nueva York, donde le diagnosticaron inicialmente su enfermedad cardíaca.
Inaugurará oficialmente un nuevo centro cardíaco dinámico en el Westchester Medical Center.
Luego le realizaron cuatro cirugías de bypass más.
Creo que el expresidente todavía luce...
Esforzarse por mejorar.
Está muy delgado y estamos tratando de mejorar el color allí.
Pero vemos al presidente Clinton caminando y ayudando en la inauguración del hospital, y puede que piense que el hospital le salvó la vida al diagnosticar su condición cardíaca.
Kay: Es agradable verlo salir y moverse.
¿Cómo regresaron las tropas iraquíes del campo de batalla?
Cuando regresamos, cuando los soldados caminaban de un puesto médico a otro, viajábamos con ellos.
Una fascinante perspectiva del tratamiento en tiempos de guerra.
Kagan: Además, ¿es mejor estar en forma y gordo o estar en forma y decorar?
Responderemos a esta pregunta en la “dosis diaria” de hoy.
Kay: ve a buscar el oro.
Durante la semana del juego, participamos en los Juegos Olímpicos en línea con el equipo de Estados Unidos.
Una hora en vivo en CNN hoy. (
Pausa de negocios)
Informe del mercado de valores)
Pausa empresarial)
Kagan: Echemos un vistazo a las noticias que el "World pack" de esta mañana tiene en el extranjero.
"La compañía petrolera rusa Yukos está claramente más cerca del control oficial del Estado.
Según The Associated Press.
Un grupo financiero compró el país en subasta el pasado domingo por más de 9.000 millones de dólares.
Dirigir una empresa petrolera.
Kay: En Irlanda del Norte, el secuestro es la clave del mayor robo a un banco de la historia.
La policía dijo que las familias de dos altos funcionarios del banco fueron tomadas como rehenes y amenazadas de muerte a menos que la bóveda fuera abierta para los ladrones más tarde el lunes.
El ladrón huyó con unos 40 millones de dólares.
Kagan: Es un giro interesante.
Se dice que una bolera en Manhattan es popular entre los adolescentes judíos.
Según la revista Bloomberg Market, el holding de Arafat ha invertido en holdings de huelga con ligas de bolos en Nueva York, Maryland y Florida.
La compañía dijo que rechazaría la inversión si supiera que Arafat estaba detrás de escena.
Kai: Y en el puerto de Sídney, este es un lugar espectacular para uno de los cruceros de lujo más grandes jamás construidos. El 18-
El Sapphire Princess tiene capacidad para unos 4.000 clientes de pago.
Son aproximadamente las 2.
Cinco veces más grande que el Titanic.
9 restaurantes-
Hay muchas opciones.-
Dos discotecas y 13 bares.
El barco se puso en servicio hace unos seis meses.
Kagan: Es como un hotel flotante.
Trae todo el resort.
Entrenaron durante varios meses con la esperanza de ganar una medalla de oro para su país.
No estamos hablando de atletas olímpicos, sino de atletas que participan en los Juegos Olímpicos de la Red Mundial.
Daniel Seberg está aquí. Te lo explicamos.
Pausa empresarial)
¿Crees entonces que tus hijos pasan demasiado tiempo jugando videojuegos?
Bueno, escucha esto.
Quizás no esté jugando lo suficiente.
Lo creas o no, los videojuegos se están convirtiendo en un deporte de audiencia que ofrece importantes recompensas en efectivo y acuerdos de patrocinio para los mejores jugadores.
Para ilustrarlo, nuestro Daniel Seberg acompañó al equipo estadounidense a San Francisco para el Mundial en línea. (Iniciar video)
Daniel Seberg, reportero de CNN Tech: Para aquellos de ustedes que no saben nada sobre juegos de PC competitivos, explique qué van a hacer y cómo es la competencia.
Equipo 3D DAVE "MOTO" GEFFON: Nos preparamos para el evento durante todo el año, de 4 a 5 horas al día, a veces incluso más, 5 días a la semana.
Hacemos todo lo posible para dar lo mejor de nosotros. SIEBERG (voz en off)
Dave y sus compañeros de equipo llevaron nuestra cámara a su reunión de estrategia esa noche.
Hombre no identificado: La segunda vez que hacemos esto, muchachos, la segunda vez que hacemos esto, como el fuego en el agujero, luego (ININTELIGIBLE) afuera.
Por ejemplo, cuando empezamos a fumar, simplemente empezamos a iluminar la pared.
Pienso que este es probablemente el mejor momento.
Mantenlos ciegos para que no empiecen a dispararnos.
Hombre: Este es nuestro pequeño informe exploratorio sobre otros equipos y es posible que tengamos que asistir.
Hay problemas con su configuración defensiva y su estrategia ofensiva.
Hombre no identificado: Podría ser un gran desperdicio si no tenemos (ININTELIGIBLE) en nuestro grupo.
Hombre no identificado: Kyle, gracias por tu afirmación.
Sólo quiero decir...
Hombre no identificado: nos asesinará por su Game Boy.
¿De quién son estos pretzels?
Varón no identificado: Ronald se quedó dormido pronto.
SIEBERG: en la final, el equipo americano 3D se enfrentó al Titán sueco, y decenas de cámaras de todo el mundo siguieron cada uno de sus movimientos.
En otra sala, cientos de personas se reunieron para presenciar el drama.
Hombre no identificado: Así es. Módem (ph), buen trabajo.
Él necesita su espalda.
Hermosa toma a través de la ventana.
Seberg: De vuelta en el pabellón, los equipos dieron lo mejor de sí.
El juego se agotó.
Hombre: Buen trabajo.
Hombre: Buen trabajo.
Luego doble y triple tiempo extra.
Al final del día, dos miembros del equipo 3D jugaron contra cuatro miembros de Titan.
Espero poder expresarlo con palabras.
Fue un partido increíble y fue muy intenso al final del partido.
Cuando haces lo correcto, puedes oír a todo el edificio gritar, lo cual es una sensación increíble. SIEBERG (en cámara)
¿Crees que esto se convertirá en un deporte de público?
¿Creo que sí porque creo que la gente está empezando a darse cuenta de lo que sabes?
Ver videojuegos es realmente emocionante.
¿Vas a tomarte un descanso y relajarte?
Hombre no identificado: No, tenemos que regresar, jugamos algunos partidos de liga en línea y tenemos que jugar muchos partidos de recuperación.
¿No descansas nada?
Hombre: Volví al trabajo. (FIN DEL VIDEO)
Xiberg: Estoy muy feliz de ganar para su país.
Antes de ganar, los miembros del equipo 3D también se llevaron a casa 10.000 dólares cada uno.
Si quieres saberlo, el "3" representa el deseo, la disciplina y la dedicación.
Normalmente tienen los tres, pero incluso los mejores equipos tienen días de descanso.
En un torneo reciente en Dallas, el equipo ganó el octavo lugar.
Así que no siempre es así con las medallas de oro, pero seguirán adelante.
Están decididos.
Así es.
Kagan: añade otra D.
"Siegberg: Sí.
Kagan: Gracias, Daniel.
Seberg: Está bien. Gracias.
Kagan: no querrás perderte el clip de Daniel mañana.
Nos llevará a otro mundo real.
Estos no son sólo videojuegos.
Son personajes de fantasía cuidadosamente elaborados.
Miles de personas en todo el mundo interactúan en entornos de juego en tiempo real en el mundo virtual que crean.
Kay: queremos llevarte a Cincinnati, Ohio.
Estas son algunas antenas en vivo para ti.
Estás mirando un almacén en la ciudad.
No estamos seguros de la ubicación específica del aeropuerto en Cincinnati.
Estas imágenes están ahí.
Este es el colapso del techo.
Obviamente el techo se derrumbó en dos lugares diferentes, como se puede ver en las Live Photos.
Al parecer hubo mucha nieve durante la noche.
Parece que la mayor parte del tiempo no hay nieve.
Una vez más, el techo de un almacén se derrumbó en dos partes diferentes de Cincinnati, Ohio.
No estamos seguros si hay alguien dentro.
Lo comprobaremos.
Cuando tengamos más información y más imágenes, volvamos a esa historia.
Hubo otras noticias que dejaron a los soldados heridos en el campo de batalla para recibir tratamiento médico.
Kay: cuando volvemos, cuando el tiempo es crucial, observamos desde dentro cómo tratar a los heridos.
Volveremos pronto. (
Pausa empresarial)
Para solicitar un video de esta transcripción, llame al 800-CNN-
Noticias o utilice nuestro pedido seguro en línea en www.fdch.