Los profesionales extranjeros encuentran la manera de sortear los bordillos - placas de latón con nombres

Por ROBERT D. HERSHEY JR. ENERO.
1978. Esta es una versión digital de un artículo de The Times Print Archive, antes de que comenzara a publicarse en línea en 1996.
Para mantener estos artículos tal como aparecen inicialmente, el Times no los cambiará, editará ni actualizará.
Durante el proceso de digitalización se producen ocasionalmente errores de redacción u otros problemas.
Envíe un informe de dichos problemas a archid_feedback@nytimes.com.
LONDRES, 16 de enero—
Donde hay voluntad-
O vesícula biliar lucrativa, desarrollo inmobiliario o consejos bursátiles
Un autopromotor firme puede encontrar una manera.
En la mayoría de los países, abogados, médicos, arquitectos, asesores de inversión y otros profesionales se enfrentan a obstáculos aparentemente insalvables a la hora de buscar nuevos negocios. En la mayoría de los casos, los miembros de la asociación profesional tienen categóricamente prohibido hacerlo.
En algunos lugares, estas reglas son consideradas por algunos como similares a las reglas del cártel y están respaldadas por la ley.
Sin embargo, en encuestas aleatorias sobre prácticas en todo el mundo, a menudo se encuentran ejemplos de evasión inteligente del espíritu y de las limitaciones.
Tomando como ejemplo al consultor de inversiones japonés, éste publicó un anuncio durante varias semanas seguidas en el que decía que no era apto para la publicidad y le pidieron que lo retirara.
Sin embargo, es posible que nunca se hayan ejecutado todos los elementos esenciales y que la "salida" sospechosa contenga el nombre, la dirección, el número de teléfono del consultor o incluso el eslogan de su empresa.
Luego el famoso médico en España.
Ochoa es un médico oftalmólogo que ha puesto su nombre en grafitis en muchos lugares de la carretera Madrid-Barcelona y también es un abogado británico que se encuentra en
Gran Bretaña puede tener los médicos más comedidos del mundo.
No se permite ningún tipo de publicidad, salvo el boca a boca.
Los médicos que trabajan aquí tienen que confiar en placas de bronce cuidadosamente pulidas.
Entre los costosos practicantes de Harley Street, el tamaño de 6 pulgadas es el favorito, y muchos de ellos tienen placas que a menudo están iluminadas hasta el punto en que no pueden leerse.
En cambio, los abogados británicos son casi candidatos a trabajar en Madison Avenue, aunque confunden la diferencia entre llevar pelucas, debatir casos en los tribunales y los abogados que cobran honorarios altos, al pequeño encargo se le llama abogado.
Tradicionalmente, ambos tipos de abogados han prohibido estrictamente la publicidad, pero recientemente el Colegio de Abogados ha comenzado a permitir la publicidad corporativa.
En octubre pasado, la asociación comenzó a publicar una serie de anuncios que señalaban los peligros de obtener asesoramiento legal de amigos en bares locales o de personas en la calle.
Una característica es que es un caballero.
Dejemos que una ancianita lo crea: "No es necesario acudir a un abogado.
Si quiero dejarle todo a mi hijo favorito, lo único que tengo que hacer es escribirlo, entonces nada saldrá mal.
El grupo "anuncio ver abogado" Nest mostró a tres hijos en la corte: consejo publicitario: "No escuches ningún nombre - Consulta un abogado.
"Se especula que esta propuesta se aplicará al médico invitado que se queja con un amigo abogado sobre alguien que le ha pedido consejo médico en la fiesta.
"Debería enviarles la factura, ¿no crees?", preguntó el médico. "Sí, lo haría".
El abogado respondió que inmediatamente fue a su casa y le envió al médico una factura de 100 dólares.
El verano pasado, el Real Instituto de Arquitectos dio el primer paso para permitir a sus miembros anunciarse, pero los miembros se enfriaron y votaron reconsiderar el plan en octubre.
Nunca entró en vigor.
“Hechos y relevancia” Esto permitirá al arquitecto “prestar sus servicios y comprender la disponibilidad y experiencia de su práctica al proporcionar información real y relevante en sustancia y representación, esto no es justo para los demás, ni es una profesión.
La publicidad del médico italiano está controlada por Ordine Medici, el equivalente a la Asociación Médica Americana, que establece el estándar para el tamaño de la publicidad.
En la mayoría de los casos, estas restricciones se limitan al nombre y la dirección en el directorio telefónico clasificado.
A los médicos no se les permite hacer publicidad en radio o televisión, pero algunas personas, incluidos expertos en corazón, han molestado a sus colegas por aparecer en programas de entrevistas.
Por supuesto, si haces algo ilegal, la publicidad puede causarte problemas incluso si no eres un verdadero profesional.
El periódico londinense Daily Telegraph informó recientemente que una tarjeta que ofrecía "grandes cajas en venta" llevó a la policía al apartamento de Soho, donde la esposa de un funcionario de transporte local trabajaba de prostituta.
Advertencia publicitaria.
Una versión de este archivo fue impresa en la página 56 de la edición de Nueva York del 17 de enero de 1978, con el título: Los profesionales extranjeros han encontrado una forma de eludir las restricciones.