Cawley, tras las protestas de la PBA, comenzará lentamente el plan de placas identificativas - Name Plate Online

Escrito por John Sibley en julio de 1973, ésta es una versión digital de un artículo en el archivo impreso de The Times, que se publicó en línea en 1996.
Para mantener estos artículos tal como aparecen inicialmente, el Times no los cambiará, editará ni actualizará.
Durante el proceso de digitalización se producen ocasionalmente errores de redacción u otros problemas.
Envíe un informe de dichos problemas a archid_feedback@nytimes.com.
Ante una fuerte protesta de la policía general y de archivo por su plan de pedirles que usen una marca famosa en los uniformes, el comisionado Donald F.
Caw ley acordó ayer implementar el plan en etapas.
Dijo que no ordenaría a los 30.000 agentes de policía que exhibieran inmediatamente la etiqueta con su nombre en el pecho derecho de su uniforme.
Por el contrario, en la primera etapa que se desarrollará dentro de 60 días, a todos los universitarios que trabajen en la sede o comisaría se les indicará que porten una etiqueta con su nombre.
Todos los oficiales con rango de teniente o superior, siempre que estén uniformados, ya sea en la puerta o en la calle, solicitarán que se les coloque una etiqueta con su nombre.
Los agentes de policía uniformados que iban en Beats no necesitaron mostrar la etiqueta hasta más tarde.
Ayer no se dio ninguna fecha.
El Comisionado de Publicidad Cawley concluyó el compromiso después de una reunión privada el martes pasado con un representante organizada por el departamento de policía.
La reunión está en marcha, con las esposas y los hijos de unos 50 policías cruzando la calle central desde la sede de la policía, marchando en una ruidosa línea de piquetes, haciendo publicidad en 10 ciudades importantes de los Estados Unidos, sólo Nueva York y Cleveland no pidieron a la policía que use una marca.
Ya se han presentado en Chicago, Los Ángeles, Detroit, Filadelfia, Houston, Baltimore, Dallas y Worthington.
Hace diez años, la policía colocó una placa identificativa aquí, pero la práctica no se adoptó debido a la oposición, principalmente de la Asociación Benéfica de Patrullas. La PBA
Argumentó que la placa causaría acoso a sus integrantes y que la esposa e hijos de los policías serían hostigados y amenazados.
También dijo que al tratar con otros grupos étnicos, las personas con diferencias raciales en los nombres pueden ser acusadas injustamente de ser parciales.
El Comisionado Cawley parecía decidido ayer a implementar el plan de marca, aunque aceptó posponer la implementación completa.
Se dijo que esperaba que si se dejaba claro en la primera fase que el plan no causaría ningún problema, la policía en la calle lo aceptaría.
"Es importante", dijo, "que el público al que servimos conozca la identidad de los policías que los atienden.
La policía no son sólo uniformes y números.
Es un ciudadano individual que ayuda a otros ciudadanos y sé que el programa mejorará la relación.
Entre la policía.
"Una versión de este archivo fue impresa en la página 35 de la edición de Nueva York el 27 de julio de 1973, titulada: Cawley, después de PBA
Protesta y comienza el plan de marca poco a poco.